|
-
DivXG400 (плагин) [скачать] Понимает практически все форматы субтитров. Работает с разными плэйерами*. Для просмотра субтитров нужно следующее:
- Проинсталлировать DivXG400.
- Файл субтитров должен лежать в том же каталоге, что и файл видео.
- Файл субтитров должен быть назван так же, как и файл видео: имя_файла.avi, имя_файла.smi.
- Открыть файл видео в каком-либо из плэйеров.
-
VobSub (VSFiler) (плагин) [скачать] Понимает следующие форматы: *.smi, *.ssa, *.ass, *.srt, *.sub. Работает с разными плэйерами*.
- Проинсталлировать VobSub плагин.
- Файл субтитров должен лежать в том же каталоге, что и файл видео.
- Файл субтитров должен быть назван так же, как и файл видео: имя_файла.avi, имя_файла.smi.
- Открыть файл видео в каком-либо из плэйеров.
Если по каким-либо причинам вариант с плагинами отпадает, ниже описано, как подключить субтитры собственными средствами разных плэйеров. -
Windows Media Player, версия 6.4. Понимает только *.smi формат.
- Поставить галочку View (Вид) -> Captions (Подписи).
- Файл субтитров должен лежать в том же каталоге, что и файл видео.
- Файл субтитров должен быть назван так же, как и файл видео: имя_файла.avi, имя_файла.smi.
- Открыть файл видео.
-
Micro DVD Player, версия 1.2. Понимает форматы *.sub и *.srt.
- [M] Toggle MDVD/File Mode (F) -> должно появиться "DVD" (см. 1а)
- [F] Select Movie Source (G) -> должно появиться "QUICKINI" (см. 2а)
- [Eject] (E) -> три диалоговых окошка:
- Primary Video/Audio File - выбираем файл видео;
- Secondary Language Audio File (click CANCEL if you have none) - жмем CANCEL;
- Subtitle File (click CANCEL if you have none) - выбираем файл субтитров.
- [...] Choose subtitle (U) -> должно появиться "SUB" (см. 4а)
- [<>] Zoom Window/Fullscreen (TAB) -> субтитры отображаются только в полноэкранном режиме.
-
SASAMI2k, версия 757. Понимает форматы *.smi и *.s2k (собственный).
- Открыть файл видео.
- Нажать ALT + O.
- Выбрать файл субтитров.
- Если это *.smi, подождать, пока конвертер перегонит субтитры в собственный s2k-формат.
-
BSPlayer, версия 0.84, build 481. Понимает форматы *.sub и *.srt.
- Открыть файл видео.
- Нажать CTRL + L.
- Выбрать файл субтитров.
-
Zoom Player, версия 2.50. Сам по себе не подключает субтитры. Для проигрывания субтитров необходимо установить либо DivXG400, либо VobSub.
Об использовании плагинов см. выше. -
The Playa, версия 0.6.6. Понимает только *.sub формат.
- Файл субтитров должен лежать в том же каталоге, что и файл видео.
- Файл субтитров должен быть назван так же, как и файл видео: имя_файла.avi, имя_файла.sub.
- Открыть файл видео.
-
DivX Player, версия 2.0 Alpha. В данной версии не подключает субтитры.
-
Light Alloy, версия 1E Понимает форматы: *.sub, *.srt, *.ssa
- Открыть файл видео.
- Щелкнуть по кнопке "Субтитры" (обведена красным).
- Если файл нужного разрешения лежит в той же папке, что и видеофайл, и имеет такое же имя (пример: имя_файла.avi, имя_файла.srt), субтитры будут показываться. Если же нет,
придется в появившемся окошке указать нужный файл с субтитрами. **
|
